Shop Ugg SandalenSale 84Im Ugg Online Online Ugg 84Im SandalenSale Shop SandalenSale 84Im yYfb6g7
volume_upnegieren {Vb.}
FR
  • nier
  • mettre en négatif
  • Übersetzungen & Beispiele
  • Synonyme
  • Konjugieren
Übersetzungen und Beispiele

DEShoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg negieren volume_up [negierend|negiert] {Verb}

negieren (auch: leugnen, verneinen)
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Das hieße, die systematischen Menschen- und Bürgerrechtsverletzungen in Nordirland zu negieren.
expand_more Cela suppose également de nier les violations systématiques des droits de l'homme et du citoyen en Irlande du Nord.
Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6ygwarning Überarbeitung erbitten
Aber damit negiert man den Wahrheitsanspruch von Religionen.
Mais ce serait nier la prétention qu'ont les religions de détenir la vérité.
more_vert
  • open_in_new Link zu European Parliament
  • warning Überarbeitung erbitten
Weshalb negiert die Kommission dieses Übel und steht nicht zu ihrer politischen Verantwortung?
Pourquoi la Commission persiste -t-elle à nier ce mal et à fuir sa responsabilité politique?
negieren
volume_up mettre en négatifShoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg {Vb.}
Sneaker Kids' Flex Runner On Slip P0kN8XZnOw

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "negieren":

Urheberrecht © OpenThesaurus.de
Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
Beispielsätze

Beispielsätze für "negieren" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir lehnen es ab, heute etwas zu sagen und es dann später, wenn es um die Gesetzgebung geht, zu negieren.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Nous ne voulons pas affirmer quelque chose aujourd'hui et son contraire au moment du vote d'un texte législatif.
Zu SandalettenSale Menbur −67Stylight Menbur SandalettenSale Menbur Bis Zu −67Stylight Bis SandalettenSale 5qA34LScRj
GermanSie negieren zudem das Recht auf die Beteiligung an lokalen politischen Veranstaltungen und auf die Ausübung demokratischer Rechte.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ils nient aussi le droit de participer à la vie politique locale et d'exercer des droits démocratiques.
GermanWenn ich eine Lektion aus der Geschichte gelernt habe, so die, dass wir dazu verdammt sind, sie zu wiederholen, wenn wir sie negieren.
more_vert
  • open_in_new Link to sourceShoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
  • warning Überarbeitung erbitten
Si j’ ai retenu une leçon de l’ histoire, c’ est que si nous l’ ignorons, nous sommes condamnés à la répéter.
Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
GermanSie negieren, daß es zivile Verluste gibt.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ils nient les pertes civiles.
German– die Bemühungen Kubas um einen anderen Entwicklungsweg zu negieren, den es gegen vielfältige Widerstände verteidigt;
Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
- nous ne tenons pas compte des efforts de ce pays en faveur d’ un développement différent, malgré l’ opposition de nombreux acteurs;
GermanKurz gesagt, ohne die finanzielle Dimension des Problems zu negieren, haben wir es aus der einseitigen Bezugnahme darauf herausgelöst.
more_vert Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg Bref, sans refuser la dimension du problème ayant trait au financement, il est acquis que celui -ci n'en dépendra plus exclusivement.
GermanDie jetzt eingereichten Änderungsanträge, die diese Notwendigkeiten negieren, finden daher selbstverständlich nicht meine Unterstützung.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Les propositions d'amendements qui ont été déposées maintenant et qui nient ces nécessités n'obtiennent évidemment pas mon assentiment.
Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
GermanEs wäre falsch, diese neuen Entwicklungen zu negieren, da in vielen Teilen der Welt diese Verfahren bereits professionell angewandt werden.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ne pas tenir compte de cette évolution serait une erreur, car dans de nombreuses parties du monde, ces procédés ont déjà trouvé des applications professionnelles.
GermanEine blockierte, starre Verfassung, die es nicht ermöglichen würde, künftige Krisen zu bewältigen, würde bedeuten, die Geschichte der europäischen Integration zu negierenShoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg .
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Une Constitution rigide, bloquée, incapable d'apporter des solutions aux crises à venir serait la négation de toute l'histoire de l'intégration européenne.
GermanSie haben bei den jüngsten Wahlen auch gezeigt, dass jene abgewählt werden, die dieses Bedürfnis negieren und die keine geeigneten Maßnahmen zu setzen bereit sind.
Cheap Sandaletten 2018 Glitzer Damen Authentic Qsmpzguv Sandalen Schuhe n0wkPO
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ils ont également montré lors des dernières élections que toute personne qui renierait cette nécessité et qui ne serait pas prête à prendre les mesures adéquates serait désavouée.
GermanDies alles kann man tun, doch die Präsidentschaft kann, wenn sie sich in ihrem Bemühen und in ihren Ambitionen blockiert fühlt, nicht die Positionen der Mitgliedstaaten negieren.
more_vertShoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
On peut faire tout cela, mais la présidence ne peut pas, quand elle se sent bloquée dans ses démarches et dans ses ambitions, ne pas tenir compte des positions des États membres.
German Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6ygIdeologische Erwägungen und feindselige Einstellungen gegenüber dem Schutz der Familie und des Kindes waren bislang Gründe, dieses so wichtige Thema in den Debatten unseres Hauses zu negieren.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Des raisons idéologiques et d'hostilité à la protection de la famille et de l'enfant avaient, jusqu'ici, conduit notre institution à ne pas se pencher sur un dossier aussi important.
GermanUnd es ist Aufgabe der französischen Justiz, gemäß dem Gesetz Gayssot, das öffentliche Reden untersagt, die die Existenz von Verbrechen gegen die Menschlichkeit negieren, ein Urteil zu fällen.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Et c’ est à la justice française de se prononcer, conformément à la loi Gayssot qui interdit l’ expression publique d’ un discours contestant l’ existence de crimes contre l’ humanité.

Mehr von bab.la

Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg

Lerne weitere Wörter

German
  • nebst
  • nebulös
  • necken
  • necken und reizen
  • neckend
  • neckisch
  • nee
  • negativ
  • negative therapeutische Reaktion
  • negativer Wahlausgang
  • negieren
  • negoziabel
  • negrid
  • negroid
  • nehmen
  • nehmen Sie sich in Acht!Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
  • nehmen, was kommt
  • neiden
  • neidisch
  • neidlos
  • neidvoll

High Kinder Top Sportschuhe Sneakers 25 Gr Jungen Adidas Weiß yw0OvmnPN8

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.

Shoes Adidas Adidas Campus Adidas Campus Shoes BlackUs BlackUs Campus Shoes bfv7Y6yg
Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen

Copyright © bab.la, soweit nicht anders angegeben. Alle Rechte vorbehalten.